Vorm Burgtheater
Sie stieß sich am Ankündigungsplakat. Die neue Rechtschreibung tat nicht nur dem Theater Gewalt an. Das goldene Vliess: wie sollte man sich das nur ausgesprochen vorstellen? Das doppelte ss am Schluss erforderte einen kurzen Vokal, wie Schluss eben, aber da war doch das e, das das i dehnte - allenfalls als entlegene Ortbezeichnung mochte man das durchgehen lassen, so wie Fliess, bald nach Landeck -
aber Grillparzers Goldenes Vließ - niemals ss! Gilt denn keine geschützte Schreibweise für Dramentitel?
aber Grillparzers Goldenes Vließ - niemals ss! Gilt denn keine geschützte Schreibweise für Dramentitel?
ConAlma - 2006-10-18 23:15